Havamal and Norse Proverbs

Havamal, of de Ballade van de Verhevene, is het belangrijkste werk van de Noorse wijsheidsliteratuur. In een van de belangrijkste gedichten in de Poëtische Edda vinden we de raad van Odin zelf. Adviezen voor zwervers, spreekwoordelijke wijsheid, liefdesadvies, verslagen van Odins zoektocht naar de runen en de honingdrank van poëzie, en verschillende spreuken en bezweringen vullen dit prachtige gedicht, dat tegelijk archaïsch en nuchter is. De huidige vertaling is in de originele alliteratieve verzen, en hierdoor komt de ware stem van de Allfather huilend uit de door de wind geteisterde boom waar hij “nachtenlang negen” heeft gehangen.