The Autobiography of Sir Götz von Berlichingen

Götz, een goede vriend en een vreselijke vijand, herinnert zich hoe hij vocht en worstelde in de binnenlandse politiek van Duitsland, waarin prinsen en heren tegen elkaar streden om land, titels en rijkdom. Hij kruist paden (en soms zwaarden) met andere beroemde ridders, gewaardeerde prinsen en, bij meer dan een gelegenheid, met de Heilige Roomse Keizer zelf. Op campagne met het keizerlijke leger in het buitenland, in Frankrijk, Zwitserland en Hongarije, overleeft hij vaak op niets meer dan zijn verstand en zijn dapperheid in de strijd. Zijn nalatenschap als volksheld leefde nog lang na zijn dood voort. Zo inspireerde hij Johann Wolfgang von Goethe om een toneelstuk over zijn leven te schrijven en werd hij de naamgever van de 17e SS-Panzergrenadier-Division “Götz von Berlichingen” in de Tweede Wereldoorlog. Voor zijn dood schreef Götz von Berlichingen zijn unieke verhaal op in een autobiografisch verslag van een van Europa’s meest opmerkelijke middeleeuwse ridders.

Vertaald uit het originele manuscript uit 1567 presenteert Antelope Hill met trots The Autobiography of Sir Götz von Berlichingen, voor het eerst beschikbaar voor de Engelse lezer. Politiek en militaire technologie mogen dan veranderd zijn sinds de tijd van deze beroemde ridder, één ding blijft hetzelfde: eer, moed en loyaliteit tellen zwaar, zelfs voor een man van eenvoudige komaf.